tag:blogger.com,1999:blog-1399282577773064439.post1606869037517379290..comments2023-06-11T17:29:23.054+03:00Comments on Cocosse | Journal: Alone at the heart of the earth | Salvatore Quasimodo (1930)Unknownnoreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-1399282577773064439.post-17485345965690927082015-06-21T03:19:58.526+03:002015-06-21T03:19:58.526+03:00Μια νύχτα στην Αθήνα στην άσπρη θάλασσα
της Ακρόπο...<br /><br /><br /><br />Μια νύχτα στην Αθήνα στην άσπρη θάλασσα<br />της Ακρόπολης η κουκουβάγια είπε Αθήνα.<br />Δεν ήταν κάλεσμα κακό, το φεγγάρι<br />κατάλευκο, ο γρανίτης σκληρός αφρός<br />κι ο ελαιώνας κοντά στο Ερέχθειο<br />σχημάτιζε κεκλιμένα κυματοειδή τρίγωνα,<br />κινούμενους σκαραβαίους. Σήμανε η κουκουβάγια,<br />δροσερή, ευτυχής, πάνω απ' τη θάλασσα. Οι κίονες,<br />ζώα λευκού αίματος, σάλευαν<br />μέσα στη στήλη. Συλλογισμένο πουλί<br />η κουκουβάγια, περιστρεφόμενος στοχασμός,<br />μιά μελωδική έλλειψη<br />με αρμονικό και τέλειο ράμφος. Ο ξεναγός έλεγε<br />από το κύμα του της σελήνης<br />ότι στο κέντρο του Παρθενώνα<br />η έκρηξη μιας τουρκικής πυριτιδαποθήκης<br />κατάστρεψε την αρμονία των όγκων,<br />έλεγε την κατάρρευση της Αθηνάς Παλλάδας,<br />τον ερχομό της Μαρίας<br />Παρθένε μήτηρ, κόρη του τέκνου σου,<br />πάνω στης κίτρινης κουκουβάγιας το ξύλινο κέρας.<br /><br /><br /><br />Τη νύχτα στην Ακρόπολη / Salvatore Quasimodo / 1901-1968 / μτφ Eυριπίδης Γαραντούδης<br /><br />.Anonymousnoreply@blogger.com